제주사투리 2탄

<제주사투리--해석을 해보세요>

하도 애조자신디 정지에 강 써넝헌 물 거련 후르싹 드리켜라

밥만 봉끄랭키 맥여주민 아무 생각이 어서났쥬

그땐 굴 속으베 강 곱곡 대낭 트멍에 강 숨곡 허멍 댕겨나서

무사 경 되는건 어심광

둑지심엉 흥글처봐도

아기업은 지성긴 흥강허게 젖어불고

눌이영 하근거영 몬딱 카부난

숨보딴 곧질못허커매 물 혼적 거려와봅서

니게반득헌 말이라마씸

그 말 다 곧젠허믄 모살만헌 날이 이서사 허여마씀

다 골아짐니까 경허여도 잊어불지는 말아사주 마씸

입에 도시령 무승거허잰

맨도롱 돗돗헐때 후르륵 드릇사붑서